Netflix’s animated series Arcane is a phenomenonally constructed thing. Every frame’s a painting; the story and characters – once they click – are incredibly compelling, and the direction and editing…